Prevod od "nisam mislila" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisam mislila" u rečenicama:

Nisam mislila da æu to doživeti.
Nunca pensei que veria este dia, Otto.
Znaš da nisam mislila na to.
Sabe que não é o que quero dizer.
Nisam mislila ono što sam rekla.
Não tive intenção de dizer o que eu disse.
Nisam mislila tako kako je zvuèalo.
Eu não quis dizer aquilo, do jeito que pareceu.
Nisam mislila da æu te opet videti.
Não achei que te veria novamente, Bull.
Nisam mislila da æeš se vratiti.
Achei que você não voltaria mais...
Nisam mislila da æe doæi do ovoga.
Não percebi o que ia acontecer.
Nisam mislila da æeš se zaljubiti u mene.
Não pensei que ia apaixonar-se por mim.
Nisam mislila da æeš biti ovde.
Não imaginava que ainda estaria aqui.
Nisam mislila da je to moguæe.
Eu jamais teria imaginado isso possível.
Nisam mislila da æu te ponovo videti.
Nunca pensei que voltaria a te ver.
Nisam mislila da æe ti smetati.
Eu pensei que você não se importaria.
Nisam mislila da æe biti tako teško.
Está ficando mais difícil. Só não sabia que seria tão difícil.
Nisam mislila da je to bitno.
Não pensei que sua visita fosse pertinente.
Nisam mislila da æe otiæi ovako daleko.
- Ele nunca quis chegar até aqui.
Samo...nisam mislila da æe biti ovako.
Não imaginei que seria desse jeito.
Nikad nisam mislila da æu tebe ikada videti kako kleèiš.
Em toda a minha vida, eu nunca poderia imaginar você ajoelhado por mim.
Nisam mislila da æe biti tako teško ubiti nekoga!
Não achei que seria tão difícil matar alguém.
Ne mogu, nisam mislila da æe biti tako...
Não achei que ia ser tão...
Kako znaš da nisam mislila na politièku indiskreciju?
Como sabe que eu não quis dizer indiscrição política?
Nikada nisam mislila da bi mogle biti istinite.
Nunca pensei que poderia ser verdade. Qual é a maldição do Klaus?
Nikad nisam mislila da æu èuti taj smeh ponovo.
Nunca imaginei que ouviria aquela gargalhada de novo.
Nisam mislila da æe biti ovako.
Isso não é como eu pensei que seria.
Nikad nisam mislila da æu to doživjeti.
Eu nunca pensei que veria isso. O quê? O dia em que trabalharíamos juntos.
Kloister, nikada nisam mislila da æe mi nedostajati.
Cloister. Nunca pensei que sentiria saudades.
Izvini, nisam mislila... da æeš se toliko primiti.
Desculpe, eu não pensei quê... Não pensei que fosse cair nessa.
Nisam mislila da æeš ti to shvatiti ozbiljno.
Não pensei que imaginasse outras coisas.
50 godina nisam mislila na to što mi se dogodilo.
Eu mantive o que aconteceu enterrado comigo por 50 anos.
Nisam mislila da æe ubiti nekoga.
Não acho que ele matou alguém.
Nisam mislila da æeš to reæi.
Não é o que pensei que você ia dizer.
Nisam mislila da ti je stalo.
Não pensei que você se importasse.
Nisam mislila da imaš to u sebi.
Não sabia que tinha isso em você.
Nisam mislila da ću biti srećna što vidim tvoje lice ponovo.
Nunca achei que ficaria feliz de ver você de novo.
Izvini, nisam mislila da.. kako se zoveš?
Não tive a intenção. -Qual é o seu nome?
Ne verujem ti, ali nikada nisam mislila da lažeš.
Não confio em você, mas nunca pensei que mentisse.
Nisam mislila da æeš me nadživeti.
Nunca pensei que viveria mais do que eu.
Žao mi je, nisam mislila tako.
Me desculpe, eu não quis dizer isso.
Nisam mislila da æeš to da uradiš.
Rasgou aquele contrato por mim. Não pensei que faria isso.
Ali nisam mislila na Majkrofta veæ na onog drugog.
Mas não me referi ao Mycroft. Me referi ao outro.
Nisam mislila da æeš se pojaviti.
Não achei que você fosse realmente vir.
I nisam mislila na čarobnjake ili zmajeve, mislila sam na magiju detinjstva, one ideje koje smo gajili kao deca.
Mas não quero dizer magos e dragões, que dizer aquela mágica da infância, aquelas ideias que todos tivemos quando crianças.
A ja sam nastavila da se igram, nisam mislila da se meni obraća.
Eu continuei brincando, não pensei que ele falava comigo.
Ali postaje još interesantnije, jer je rekla "Nisam mislila da je tvoja intuicija ispravna.
Mas na verdade era mais interessante do que isto, porque ela disse, “Eu não achei que a sua intuição estava correta,
4.3968620300293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?